日语系

发布者：外国语学院2023-04-06 14:30:09

日语专业

专业名称：日语

专业方向：IT、商务翻译

授予学位:文学学士

专业简介

西安文理学院日语专业成立于2010年，是中国翻译协会实践训练基地，中国日本语教育研究会西北分会理事会学校。2016年日语专业被确定为学校转型发展试点专业。拥有日本文化情景体验中心、新丝路语言服务协同创业中心、全景语言体验中心、同传实验室、翻译实训室。日语专业师生充分发挥专业特长和优势，积极服务于地方，多次承担西安市政府赴日访问翻译、日本访华团的翻译接待工作。日语专业注重国际交流，坚持国际化办学，与日本城西国际大学、日本武藏野大学、九州外国语学院等多所日本学校建立了交流合作关系，并开展“2+2”、“3+1”等留学项目，目前已有近百名学生参加了这些项目在日本学习，多名学生通过此项目考入日本知名高校研究生院继续深造。

培养目标

本专业对接西安国际化大都市建设的需求，积极服务于地方经济、教育和文化发展，以培养具有扎实的日语语言基础能力，掌握系统的国际商务、经贸基础理论知识，适应地方经济社会发展和涉外行业需要，具备较强的专业能力和较高的专业素养，能够在外事、经贸、教育、旅游、传媒等企事业单位从事国际商务、涉外管理、日语教学、翻译等工作，具有创新意识、基础实、素质高的应用型人才。

专业特色

该专业坚持“以日本文化体验为先导，以培养学生跨文化交际能力为核心，以打造学生多元职业能力为拓展”，构建“文化+语言+多元职业能力”的“三位一体”的高素质应用型人才培养模式，坚持专业与行业发展相融合，坚持国际化办学的特色。日语专业充分运用国外优质教育资源，与日本城西国际大学、武藏野大学、九州外国语学院等学校均开展“2+2”“3+1”双学士学位人才培养，并已与国内及日本多家企业建立实习关系，为学生提供良好的境外实习、见习平台。

师资力量

日语专业现有专任教师11人，其中副教授3人，讲师8人；日籍专家1人；外聘专家3人。此外，还聘请日本国立东京学艺大学人文科学院原副院长,东京学艺大学联合研究生院博士课程原常务委员、博士生导师松冈荣志教授、西安交通大学李国栋副教授、西安外国语大学吴少华教授为外聘专家，和日语专业教师共同推进专业建设。

专任教师中具有硕士研究生学位的教师占比100%，拥有出国访学经历的教师占比85%。近年来，为提高师资队伍的国际化程度，提升教师的国际意识与专业水平，学校与日本城西国际大学、九州外国语学院等日本大学建立了交流合作关系。2015年至2020年分别有9名教师赴城西国际大学、九州外国语学院等院校进修。专任教师的研究方向主要有日语语言学、日本社会文化、日本文学、日语翻译及日本历史等。主干课程：基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语写作、日语笔译、日语口译、商务日语、商务礼仪、外贸函电、日语即席翻译、跨文化交际等。

课程设置

本专业开设的课程包括日语基础知识和技能课程以及IT和商务日语方向课程。具体有基础日语、高级日语、日语视听说、基础日语会话、实用日语会话、日语阅读、日语基础写作、日语高级写作、语言学概论、商务日语实务、日语即席翻译、导游日语、商务礼仪、计算机应用技术日语、日本企业文化、日企面试技巧等。

实践环节

本专业秉持“以学生为本”的教育理念，注重专业素养和创新精神的培养，专业竞赛、见习、文化活动、专业实习贯穿大学四年，与国内、国外多所院校及公司开展交流合作，为学生搭建赴日留学、实习平台。组织学生参加全国大学生日语演讲比赛、陕西省大学生日语翻译大赛等各项专业赛事；组织学生在青龙寺、陕西历史博物馆、汉阳陵博物馆等见习基地开展文化交流活动；组织学生举办“日本文化节”、“日语配音大赛”等文化实践活动；组织学生进入日本的贸易公司或国内的对日贸易公司开展专业实习。

就业方向

政府涉外部门、翻译服务、IT、商务、文化旅游、教育等企事业单位从事对外交流等工作。

教学成果

近年来，日语系教师主持省、市、校级科研项目二十余项，主持省级教改1项，获校级教学成果奖1项，发表专业论文百余篇，出版专著十余部。

日语系学生荣获全国中华杯日语演讲比赛三等奖2项，长安杯中国大学生日语才能演示大赛二等奖1项，陕西省大学生日语翻译竞赛、陕西省大学生演讲比赛、陕西省大学生日语配音大赛等高水平专业赛事中获奖四十余人次，获国家级大学生创新创业训练计划项目2项、省级项目6项。日语专业N2和专业四级考试通过率均达95%。

优秀校友

贾坤，西安文理学院外国语学院日语专业2017届毕业生。2015年参加外国语学院与日本城西国际大学的“2+2”合作项目，赴日留学两年。毕业后回国，2019年注册成立西安赛高互联电子商务有限公司，主要从事跨境电商业务。

邰盼盼，西安文理学院外国语学院日语专业2017届毕业生。2015年参加“2+2”留学项目赴日本城西国际大学就读经营情报专业。2017年毕业后就职于日本一家互联网金融公司。2020年涉足贸易，成立北岛国际贸易株式会社。

李真，西安文理学院外国语学院日语专业2017届毕业生。2017年考入广岛大学经济法专业研究生，曾就职于日本旭興進株式会社。2020年考入广岛大学社会科学研究科商法专业，博士在读。

白思敏，西安文理学院外国语学院日语专业2020届毕业生。在校期间担任班级组织委员，曾两度荣获校“三好学生”、国家励志奖学金等奖励，参加过各类专业演讲比赛及翻译大赛并取得优异成绩。2020年考入北京第二外国语学院日语口译MTI，曾在环球网线上编译平台、北京日本文化中心等进行实习。现就职于亚马逊（中国）投资有限公司。