3月25日，为推动“外语+文旅（文博）翻译”的专业改革，探索复合型外语人才培养的教学创新，外国语学院康妍妍老师带领2024级翻译专业学生，将《陕西地域文化翻译》的课堂教学搬进西安半坡博物馆，开展“行走的课堂”之沉浸式实践教学。

本次活动打破了传统教室的边界，采用“任务驱动+实地演练”的教学模式。学生化身英文讲解员，在半坡遗址现场完成涵盖新石器时代母系氏族社会的历史背景及出土文物的英文讲解，实现了理论知识向实战能力的转化。带队老师还对学生的英语语言表达及解说技能进行了即时点评与指导。

此次活动既是外语专业服务西安文旅产业高质量发展的探索与实践，更是学生外语综合语言技能的实训和家国情怀的熏陶。通过“行走的课堂”，学生不仅提升了用英语讲好中国故事的能力，更深刻感悟了半坡先民的智慧与工匠精神，为外国语学院“外语+专业（行业）”高素质复合型外语人才培养探索了新路径。

撰稿：康妍妍

校对：聂静斯

初审： 熊国芳

终审：韩红建