作为外国语学院“学术活动月”重要组成部分,2012年11月1日,西安外国语大学翻译硕士生导师刘育红副教授应邀为我院师生做题为“从口译大赛谈口译员素养”的讲座。外国语学院师生共170余人聆听了讲座。

　　讲座中刘育红副教授围绕译员的语言技能和技巧、跨文化意识、心理素质和职业道德等方面,进行了深入浅出地阐释。并结合自己多年来丰富的口译实战经验,通过视频、音频等手段,向在座的师生们展示了作为专业口译员将会接触到的各种场景以及应对技巧等知识。尽管“口译员素养”这一领域对部分学生而言还比较陌生,但刘育红老师的讲座思路清晰、语言诙谐、例证详实。讲座结束后,她耐心解答了师生的提问,师生们表示获益良多。