5月15日,受我校学位办、科技处和外国语学院的邀请,教育部翻译硕士专业学位指导委员会秘书点穆雷教授来在我校进行学术交流。学位办主任佟志华、科技处处长张运良和外国语学院领导班子和全体师生参加了此次交流工作。

穆雷,香港浸会大学翻译学哲学博士,博士生导师,广东外语外贸大学高级翻译学院教授、广东省级重点文科基地翻译学研究中心研究员,中国翻译协会理事/专家会员,中国译协翻译理论与教学委员会副主任,《中国翻译》编委,中国比较文学学会理事/翻译研究会副会长兼秘书长、广州翻译协会副会长等。

穆雷教授与外国语学院翻译硕士专业学科建设团队进行座谈交流。穆雷教授从课程设置、师资力量、办学特色、硬件条件等方面对我校翻译专业硕士建设提出了提纲挈领的修改意见和建议,对外国语学院翻译方向教师提出的关于专业硕士建设的问题给予了详细的解答。穆雷教授还为外国语学院师生做了题为“翻译硕士专业的发展现状及其趋势”的报告。穆教授的讲座高屋建瓴,数据详实,分析有力,外国语学院师生掌声不断,受益匪浅。

此次穆雷教授来我校指导工作,是我校探索研究生教育的又一有益探索,为我校翻译硕士专业的申报指明了方向,将对我校外语学科建设、专业建设和师资队伍建设产生积极而深远的影响。