为进一步加强翻译教研室建设，不断拓宽专业教师的教学思路，提高教学能力，5月17日下午，我院翻译教研室一行9人，在教研室主任李铁和长孙馥蓉的带领下，对西安外国语大学的跨语言大数据中心和西北大学的计算机辅助教学语言实验室进行了深入的学习调研。
     几个小时的观摩、交流和调研活动，教师们始终保持着高昂的热情，与两所大学的实验室和中心负责人进行了全方位的探讨。西北大学外国语学院杨老师主要从 Trados机辅翻译系统植入教学方面进行了讲解并进行了逐步操作演练；西安外国语大学曹主任从当前机辅翻译的现状、外国语学院的机辅翻译教学软件Dejavu及机辅翻译教学的重难点等方面，向学习调研的老师们做了详细讲解。
    此次观摩调研收获颇丰，不仅丰富了我院教师的专业知识，还在交流过程中查缺补漏，对翻译技术专业群建设充满期待。尽管我院翻译专业起步晚，但落地扎实。我们相信，只要从严谨治学的高度着眼，从专业建设的每一个细微环节着手，不断完善，讲求实效，专业的建设与发展就会稳步向前。