倪博，女，中共党员，硕士，讲师，外国语学院翻译系副主任，西北大学翻译硕士研究生联合培养导师，毕业于西安外国语大学高级翻译学院。研究方向为翻译教学与研究。外国语学院口笔译翻译服务科研团队负责人，翻译系考研团队负责人，负责西安广播电视台《发现西安》双语节目翻译项目运行管理。2010 年由国家汉办公派赴美国华盛顿州西雅图市进行对外汉语教学。

所授课程主要为《交替传译》、《口译工作坊》、《英语语音》、《公共演讲》等。公开发表学术论文20余篇，核心3篇，出版专著2部。主持完成省级科研项目1项，横向课题7项，主持校级教改项目《交替传译》、《公共演讲》，指导多项省级、校级大学生创新创业训练项目。参与省级科研项目4项，市社科基金项目1项，省级课程建设项目1项，校级教育教学成果奖特等奖1项。曾在几十场国际会议中担任交替传译；参与《西安市公共场所标识语英文译写规范》编写工作。

荣获2024外研社“教学之星”大赛全国总决赛三等奖，全国复赛特等奖；第四届陕西省课堂教学创新大赛省级优秀奖，第四届校级课堂教学创新大赛一等奖。多次荣获西安文理学院“优秀教师”及外国语学院“教学能手”、“优秀学业指导教师”称号。连续两年荣获外国语学院“学生最喜爱的教师”称号，连续多年指导学生在“外研社杯”全国英语演讲大赛、口译大赛省赛中获奖。