专业简介
西安文理学院翻译专业以 “人文情怀、国际视野、贯穿中外” 为人才培养宗旨,以职业需求为导向,以翻译实践教育基地为平台,以校企联合指导真实项目和动态实习为驱动,引入翻译职业资格证书评估培训体系,精品小班三方导师授课(职业译员、外教、主讲教师),项目追踪线上线下平台教学模式,致力于培养心怀家国、放眼世界的翻译行业精英和综合优秀人才。 就读于西安文理学院翻译专业,接受优质的专业口笔译专业技能训练,培养专业综合素养。
专业发展思路
围绕学校“城市大学”的办学定位,积极对接区域经济社会发展需求,依托学校优势学科,加强专业复合,构建“外语+专业”“校企融合”与“校政合作”协同育人机制特色明显的复合型外语专业发展模式,打造专业特色。
专业人才培养思路
坚持“以强化学生外语语言能力为核,以拓展学生多元化职业能力为翼”的“一核多翼”专业人才培养思路,实施基础阶段的“外语语言能力提升计划”和高年级阶段的“职业能力拓展计划” ,将“学生综合素养养成教育”贯穿于培养全过程,构建以“学生外语语言能力提升体系”“学生职业能力拓展体系”和“学生综合素养养成教育体系”为支撑的“三位一体”的复合型外语人才培养模式。
专业定位
翻译专业对接‘一带一路’和西安国际化大都市建设的语言服务产业需求,重点培养面向旅游和商贸行业的高素质翻译人才和翻译项目管理人才。
本专业旨在培养德智体美劳全面发展,具有良好的英汉双语能力和百科知识,具备一定的翻译基础理论和实践经验,掌握多种文体的口笔译技能,可熟练运用翻译工具,适应社会对翻译和翻译管理行业需求,能在教育、旅游、外事、商务和传媒等领域从事口、笔译相关工作,具有创新意识和国际视野的高素质应用型人才。
本专业以笔译为基础,口译为重点;以完善的专业课程体系、一流的师资队伍和先进的实验室设施为保障;以加强校政合作、校企融合,实施翻译项目驱动的项目型教学,打造高素质应用型翻译人才为特色。
综合英语、英语语音、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、英汉笔译、汉英笔译、基础口译、交替传译、联络口译、同声传译、商务翻译、翻译项目管理等。
政府外事部门、外贸公司、外企和跨国公司等。
文学学士。