11月1日至3日，为深化产教融合、赋能翻译学科高质量发展，外国语学院院长韩红建赴福州译国译民集团参会并开展调研交流，深入洽谈合作事宜。译国译民集团董事长林世宋、总经理林世宾及核心业务负责人热情接待，双方围绕多维度合作议题展开深度交流。

座谈会上，林世宾介绍了企业在语言服务、翻译技术研发及人才培养领域的核心优势，重点展示了AI辅助翻译系统、行业定制化解决方案、垂直语言大模型开发及校企合作实习实训平台建设成果。韩红建介绍了我校翻译学科的发展历程、师资力量、人才培养特色与社会服务特色项目，强调学院始终以行业需求为导向，聚焦语言服务与国际传播，亟需依托企业行业资源持续加强学科特色凝练、服务社会科研成果转化和实践教学资源拓展。随后，双方聚焦关键议题达成多项共识。翻译学科特色凝练方面，将结合西安区域经济社会发展需求，聚焦西安国际传播、公示语翻译、跨境电商等领域打造差异化优势；成果建设方面，计划共建研究团队、联合申报语言服务类项目；在教学资源建设方面，明确共同推进教材开发、名师讲座、翻译案例库共建，引入行业企业导师授课等具体合作模式。

此次调研交流搭建了校企协同发展的新机制，为学院翻译学科建设拓展了行业产业资源，也为学生搭建了优质实践平台。

撰稿：邹 维

审核：韩红建