美女新锐编剧黎心甜
发布者:外国语学院2016-06-14 18:05:55
2013级英语专业旅游翻译班黎心甜同学,从2015年底开始从事剧本创作工作,并且与多家传媒公司合作创作电影电视剧剧本,如今已有多部网络电影正在拍摄或者已经拍摄完成,如搞笑喜剧片《贱人一箩筐》、探案题材《天明神探》系列、以及青春片《如割》,都即将在暑假上映,与大家见面。她,被同学们公认为美女编剧。
作为一名英语专业的学生,黎心甜同学踏入编剧这一行也自然跟英语密不可分。一开始,她只是从事电影字幕翻译工作,但由于爱好文学,爱好创作,也在翻译电影字幕的时候撰写自己的剧本。她在观看众多优秀的国内外电影的同时,从中汲取灵感。黎心甜同学说,在外国语学院学习的这三年来,是她所收获到的最宝贵的人生财富之一,也对她从事剧本创作工作产生了深远影响,其中,外籍教师所教的《英语视听说》这一门课程,让她对外国文学有了更深的看法。
在校期间,黎心甜同学努力拓展自身实力,并且跟国内多位知名导演、编剧有过剧本创作上的交流。由她创作的剧本《如割》更被《心迷宫》的编剧称赞为“近年来,国内少有好的青春片”。黎心甜同学一直认为要把外国文学和中国文学结合起来,在创作中文剧本的同时,也同时留意外国剧本的结构方式,取长补短,努力为观众呈现更好的作品。黎心甜同学深刻认识到要成为一名好的创作者,不光要学习本国的知识文化,同样对外国文化也要有所感悟。只有先学好专业知识,加以拓展和发挥,才能有更好的发展。
黎心甜热爱英语专业,成绩优异,多次获得学校奖学金。学院师生希望黎心甜同学能够放眼世界,打开自己的眼界,争取创作出更优秀的剧本。黎心甜同学也表示自己会学好英语知识,学习更多的外国文化,争取早日用英文创作,给读者带来更多好的作品。
上一条:我院教师应邀参加第八届亚太翻译论坛 下一条:我院举办首届模拟联合国活动
【关闭】