西安文理学院外国语学院于2019年10月24日下午在弘文楼学院会议室召开了国家社科基金中华学术外译项目申报研讨会。会议由外国语学院副院长杨红梅教授主持，特别邀请了陇东学院外国语学院副教授、副院长，博士，西安工程大学青年学术骨干，硕士生导师刘秉栋作了题为“国家社科基金中华学术外译项目申报：政策解读与路径分析”的报告。

　　刘博士基于个人申报中华学术外译项目的经验，从是什么（what）、译什么（why）、和谁译（who）、怎么译（how）和新走向（where）五个维度探讨了中华学术外译项目的特点、源语文本的选择、翻译团队的组建、翻译质量的控制及外译项目发展的趋势等问题，并与参会的外国语学院教师进行了热烈的研讨。

　　通过这次研讨会，外国语学院的教师们充分了解了国家社科基金中华学术外译项目。这个项目是从2010年开始的，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。与会教师一致认为，这是一次开阔眼界，拓宽研究领域的研讨会，相信对提升外国语学院广大教师的科研水平将起到积极的促进作用。