韩红建 中共党员，三级教授，硕士生导师，外国语学院院长，主要从事语料库翻译学、计量语言学及国际传播翻译研究。毕业于西安交通大学，美国内布拉斯加林肯大学访问学者；兼任陕西省大学外语教学研究会副会长、西安翻译协会副理事长、陕西省翻译协会常务理事、全国高师学生英语教师职业技能竞赛陕西赛区组委会主任、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会第一届理事会理事、西安广播电视台（集团）《发现西安》国际传播汉英双语节目首席翻译专家；获2024、2025年中国知网“全国高被引学者Top5%”。

主持或参与完成国家社科基金、教育部人文社科规划项目、陕西省社科基金项目、陕西省重大理论与现实问题研究项目、陕西省教改项目、陕西省“一流专业”建设项目、西安市委宣传部“西安国际传播中心翻译项目”、西安广播电视台（集团）《发现西安》翻译项目和陕西省社科联《中国精准脱贫100例》汉英翻译项目以及校级在线开放课程建设等各类项目28项。

在国内翻译领域权威期刊《中国翻译》《上海翻译》《外语教学与研究》《外语教学》《外语电化教学》《语言教学与研究》《西安交通大学学报（社科版）》《小说评论》和《西安外国语大学学报》等各类学术期刊发表论文22篇；获陕西省人民政府哲社科成果一等奖1项、三等奖3项，西安市人民政府哲学社会科学成果等级评定三等奖1项，陕西省教育厅人文社科优秀成果二等奖1项、三等奖2项。

主持学院全面工作。主管教学、科研、学科建设和行政工作。