您的位置: 首页>> 师资队伍>> 专任教师>> 副教授>> 正文
李 铁
作者:外国语学院    发布时间:2016-10-08 14:07:20    访问次数:
     李铁 女1977年10月12日 副教授

  2004-2007年于西安电子科技大学外国语学院获得外国语言学及应用语言学硕士学位,翻译教研室主任。曾赴美国莱特州立大学英语语言文学系进修,并获得教育部考试中心培生LCCI骨干国际商务英语教师资格证书和中国翻译协会语言服务培训与评估培训讲师证书。主要研究方向为文化与翻译及应用翻译实践研究,从教以来一直从事英语专业及大学英语的教学。已在国内期刊上发表翻译类相关论文20余篇,参编译著2部,参编专业书籍2部,主持并完成了多项省市级科研立项和校内外教改立项,参与国家级社科项目、省市级项目11项,同时积极参予了院校、西安市语委承办的多项服务地方和社会的活动。积极指导学生课外实践活动,曾获得“外研社”杯全国英语演讲大赛陕西赛区三等奖指导教师奖,全国高师学生英语教师职业技能竞赛均获得陕西赛区一等奖,指导省级和校级大学生创新创业项目共4项。2010年获得西安文理学院“科研先进个人”荣誉称号、2010至2013年连续4年获得西安文理学院“优秀教师”荣誉称号。

  

  Li Tie

  October, 12,1977

  Female

  Associate Professor

  Director of Translation Teaching and Research Office
-Educationnal Background

  Obtaining Master’ Degree in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages,Xidian University2004-2007

  -Working Experience

  Teacher of School of Foreign Studies, Xi’anUniversity, 2007 ---

  Working as a visiting scholar atWrightStateUniversityin the United States 2013-2014

  -Research Field

  Cultural translation, application of translation in practice and English teaching

  -Academic Achievements

  Publishing more than 20 papers in the domestic journals;

  Compiling and publishing 2 books:A Brief History of Saud Arabia(byOrientPublishingCenter,2009);North Africa (byEncyclopedia of China Publishing House,2013);

  Publishing 2 textbooks:New Concept Speaking English1&New Concept Speaking English2(both by Shaaxi Normal University General Publishing House, 2013);

  Presiding and completing a number of provincial and municipal scientific research projects and  teaching reform projects, with the participation in 11 projects, provincial and municipal.

  -Scoial activities

  Actively devoted herself to a number of local language-service activities organized by Xi'an Language Committee Office

  -Guidance of extracurricular practice

  Third Prize for Mentoring"FLTRP Cup" English Public Speaking Contest(ShaanxiProvincial Contest);

  First Prizefor Mentoringin the National College Students English Teachers Vocational Skills competitions(Shaanxi Provincial Contest);

  Mentoringfour programs in College Students’ Employment andentrepreneurshipcompetition in provincial and university level.

  -Honors and Awards

  Honorary title: 2010 Xi'an University"Scientific Research Advanced Individual"

  Honorary title:"Outstanding Teacher"of Xi'an University 2010-2011, 2011-2012, 2016-2017

  

地址:西安市雁塔区科技六路1号

电话:86-29-88220296